街上小吃
'xxx has the connotation of yyy'中文怎么说？
please give me examples
Jan 30, 2015 1:26 AM
Answers · 3
1
我想英文“xxx has the connotation of yyy”这个结构在汉语里较多直接对应大致是“xxx有yyy的涵义”（或含义，意义等），例如：
In Chinese, a pig often has the connotation of some kind of cultural metaphor.
可译作：在中文里，猪常具有某种文化隐喻的涵义。
January 30, 2015
xxx有yyy的涵义(内涵)
January 30, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
街上小吃
Language Skills
Chinese (Mandarin), English
Learning Language
Chinese (Mandarin)
Articles You May Also Like
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
0 likes · 0 Comments
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
10 likes · 3 Comments
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 likes · 21 Comments
More articles
