Different words and phrases, be they synonyms or not, always have a shade of meaning that distinguishes one from another. The question is whether the difference is worth talking about. In this case, not much. In my mind, "in the control of" sounds somewhat more diabolical.