Jonathan Castle
Una pregunta pequena En espanol, como se dice "which team do you support". Es 'apoyas cual equipo"?
Jan 30, 2015 6:39 PM
Answers · 4
2
Hola Jonathan, Normalmente se dice: ''¿De qué equipo eres?'' (la más usada) o ''Cuál es tu equipo?''. La traducción literal sería: ''¿A qué equipo apoyas?''. Pero no la usamos así mucho. Podríamos usarla, por ejemplo, en una discusión. Estás viendo un partido con un amigo y tu amigo de pronto empieza a a animar al equipo contrario que no es el suyo. Tú le dices sorprendido: ''¡Oye! ¿Pero tú a qué equipo apoyas? Creía que ibas con el nuestro, ¡traidor! Espero haberte resuelto la duda :) Un saludo
January 30, 2015
1
¿Qué equipo apoyas? o ¿de qué equipo eres? In my case, i'm a fan of Sporting de Gijón :)
January 30, 2015
Decimos cual es tu equipo o de que equipo eres
January 30, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!