I'll give you some examples using these 2 words :
منذ سنوات عدة
since many years
العديد من السيارات موجودة أمام المبنى
سيارات عدة موجودة أمام المبنى
Many cars are in front of the building
أهديت الولد العديد من الهديا عدة مرات
أهديت الولد عدة هدايا في العديد من المرات
I gave the boy many presents many times
So as you see, they're generally the same
I hope these examples were clear to show you the use of these two words