Here's a longer list I've put together for myself... it's almost complete (I hope). Most of the words are rather infrequent, but some are used regularly.
กระทรวง [กระ-ซวง] = ministry
ทรง [ซง] = รูปร่าง เช่น ทรงกระบอก; ตั้งอยู่ได้ เช่น ทรงตัว; มี; ใช้นําหน้าคํากริยาสามัญให้เป็นราชาศัพท์ เช่น ทรงทราบ ทรงยินดี ทรงขอบใจ
ทรงผม [ซง-ผม] = hairstyle
ทรวง [ซวง] = อก, ใจ, มักใช้เข้าคู่กับคำ อก เป็น ทรวงอก
ทรวดทรง [ซวด-ซง] = รูปร่าง
ทรัพย์ [ซับ] = สิ่งที่มีค่า; and related words like ทรัพย์สิน, ทรัพยากร etc.
ทราบ [ซาบ] = รู้ (ใช้ในความสุภาพ)
ทราม [ซาม] = ไหลอาบเป็นแห่งๆ เช่น เลือดไหลทรามลงมาที่ขาของเขา
ทราย [ซาย] = วัตถุที่เป็นเศษหินขนาดเล็ก มีลักษณะซุยร่วนไม่เกาะกัน
ทรุด [ซุด] = จมลงหรือลดลงกว่าระดับเดิมเพราะสิ่งรองรับมีกําลังต้านทานไม่พอ เช่น กําแพงทรุด สะพานทรุด, ยุบลง เช่น ดั้งจมูกทรุด, มีฐานะตกตํ่ากว่าเดิม เช่น ฐานะทางเศรษฐกิจกําลังทรุดหนัก, เรียกอาการไข้ที่หนักลงไปกว่าเดิมว่า ไข้ทรุด
ทรุดโทรม [ซุด-โซม] = เสื่อมไปเพราะร่วงโรย ครํ่าคร่า หรือตรากตรําเกินไป
ทรุดนั่ง [ซุด-นั่ง] = ลดตัวลงนั่ง
ทรู่ [ซู่] = (กลอน) ลากไป, คร่าไป
เทริด [เซิด] = เครื่องประดับศีรษะ รูปมงกุฎอย่างเตี้ย มีกรอบหน้า