-고서 바로 right after finishing an action (more emphasizing the action was finished) -고 바로 right after did an action -어서 바로 right after happening a situation -면 바로 if a situation is happened then immediately 집에 도착하고서 바로 전화할게 I will call you right after arrival at home.(some intervals after arrival) 집에 도착하고 바로 전화할게 I will call you right after arrival at home.(no interval after arrival) 집에 도착해서 바로 전화할게 I will call you right after arrival at home.(in a state of arrival) 이거 먹고서 바로 전화할게 I will call you right after eating this all. 이거 먹고 바로 전화할게 I will call you right after eating this. 한국에 오면 바로 전화할게 If I would come to Korea, I will call you immediately. 한국에 와서 바로 전화할게 I will call you right after coming Korea.

며칠전에 이 질문을 보고 진짜 어려운 질문을 올리셨길래, 어떤 답변이 달릴지 저도 참 궁금했었는데...오늘 보니 어떤 분이 답변을 달아주셨네요. 저도 보고 배워갑니다. 뭐... 글자가 다르니 당연히 조금씩 뜻이 다르겠지만, 어감 차이가 너무 미묘하고 거의 없습니다. 이 차이를 설명할 수 있는 한국인도 많지 않을거란 생각이 듭니다. 그냥 입맛대로 골라쓰셔도 아무도 어색하다고 생각하지 않을 겁니다.