There are many words and phrases that can convey one of the different meanings of "always".
1) continuously, unceasingly, all along, up to now, consistently: (each of the following can be used, but it depends on the context...)
直 zhí; 不断[-斷] bùduàn; 一直 yīzhí; 缕缕[縷縷] lǚlǚ; 连天[連-] liántiān; 一个劲[-個勁] yīgèjìng; 一气儿[-氣兒] yīqìr; 源源 yuányuán; 源源不断[---斷] yuányuán-bùduàn; 连接不断[連--斷] liánjiē-bùduàn; 时刻[時-] shíkè; 时时刻刻[時時--] shíshíkèkè; 一股气[--氣] yīgǔqì; 一连气儿[-連氣兒] yīliánqìr; 一向 yīxiàng; 从来[從來] cónglái; 永远[-遠] yǒngyuǎn; 总是[總-] zǒngshì; 向来[-來] xiànglái; 永 yǒng; 老是 lǎoshi; 历来[歷來] lìlái; 平生 píngshēng; 没世[沒-] mòshì; 素 sù; 素来[-來] sùlái
2) every time, invariably, generally, without exception: (Ex: He always sits there.)
总[總] zǒng; 总是(總是) zǒngshì; 每每 měiměi; 无不[無-] wúbù
3) forever (Ex: I will always love you)
永远[-遠] yǒngyuǎn; 万古[萬-] wàngǔ; 永世 yǒngshì