Mojave
-ㄹ까 생각하다 '-ㄹ까 생각하다'라는 표현을 배웠어요. 예를 들면: 우리는 내일에 갈까 생각했다. 상투적인(굳어진) 표현이에요? 아니면 '생각하다' 대신에 다른 동사를 사용할 수 있나요? 예를 들면: 우리는 내일에 갈까 여겼다. 이게 말이 되나요? 다른 동사 어때요? 감사합니다!
Feb 25, 2015 6:03 AM
Answers · 2
3
~(으)ㄹ까 생각하다 는 두 가지로 구분할 수 있습니다. 1. 의문사가 있는 문장의 경우 : 생각하다는 "머리를 써서 사물을 헤아리고 판단하다."는 의미입니다. 걱정하다, 고민하다 등의 동사를 대신 사용할 수 있습니다. 한국은 요즘 날씨가 어떨까 생각하고 있었어요. 언제 떠나면 좋을까 생각하고 있습니다. 파티에 몇 명이나 초대할까 생각하고 있습니다. 2. 의문사가 없는 문장의 경우 : 생각하다는 "어떤 일을 하려고 마음을 먹다."는 의미입니다. 하다, 보다 등의 동사를 대신 사용할 수 있습니다. 우리는 내일 갈까 생각했다. 심심한데 영화나 볼까 생각 중이에요. 일본어를 배울까 해요. 내일은 청바지를 입을까 해요. 오늘은 좀 쉴까 봐요. 여기다는 "어떤 일에 대한 의견이나 느낌을 가지다." 는 의미로 두 경우 모두 사용할 수 없습니다.
February 25, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!