We can use a word with the same root, but with another verb: вносить разнообразие.
Необходимо разнообразить нашу студенческую жизнь= Необходимо внести разнообразие В нашу студенческую жизнь. Maybe, the second exemple is a little more formal, but just a little. I can use both in different situations.