Quisiera una traducción de algunas frases/oraciones (de la manera más natural por supuesto).
Gracias por adelantado.
De vez en cuando encuentro una frase que creo que me costaría traducir de manera natural. Así que apunto la frase para preguntar a alguien más tarde. Debajo es una lista así.
Let me put it this way. (Déjame decirlo así?)
I wouldn't put it past him to do it.
Leave it as is for now
To break it down (ejemplo "I'm going to break our game plan down for you")
Como siempre, no dudes en corregirme cuando algo en español esté equivocado.