Pedro trabaja sólo los domingos (Pedro no trabaja ni lunes, ni martes, ni miércoles, ni jueves, ni viernes, ni sábados)
Pedro trabaja solo los domingos (El domingo Pedro trabaja sin ningún compañero)
Sin embargo según la RAE ya no se usa "sólo", ya sea que signifique "solamente" o "en soledad" debiera utilizarse "solo", sin tilde, el contexto permite determinar su significado.
Saludos.