No, the adjective doesn't change: "Is deas na fir iad" is the correct form.
The adjective only changes to agree with the noun when it comes immediately after it (attributive adjectives), otherwise gender and number don't affect it (in this respect Irish works differently to the Romance languages (Spanish, Italian, French, etc.), in which even predicative adjectives have to agree).