No, in questa frase non serve il congiuntivo. Va bene cosi :)

La forma che dici tu e` ha il significato di: Io non vedo il fatto che tu studi molto Quindi parli di un fatto di una realta`, e allora ci vuole il modod indicativo. Ma ... la forma/ tu studi/ e` identica nell'indicativo e nel congiuntivo presente! Usiamo /loro/ : loro studiano (ind.) loro studino (cong.) Non vedo che i miei nipoti studiano molto. I miei figli vanno al'Universita`, spero che studino con buoni risultati. Io userei questa forma: Non mi sembra che tu stia studiando molto. Mi sembra che tu non stia studiando molto.