Jest, google translate this time is correct - "Czy masz rodzeństwo?" sounds natural and that's the way we ask.
The second one, I would say only: "Starsze, młodsze?" Everyone knows what you ask about. ("Starsza, młodsza?" - if you know about one girl and "Starszy, młodszy?" - one boy).