"Такая себе зарница". Скорее всего фраза вырвана из контекста. "Зарница" - вспышки света на горизонте при отдаленной грозе. При зарницах раскатов грома не слышно из-за большого расстояния, но можно увидеть вспышки молний. Очень хорошо когда на улице темно. "Зарница" - военно-спортивная детская игра. Детский военно-спортивный праздник.

«Так себе зарница» - то есть зарница ничего из себя не представляет; обычная, ничем не примечательная зарница. The summer lightning is so-so / middling.

Фраза вырвана из контекста и трудно судить что именно подразумевал автор. Зарница либо военная игра либо сполохи света от далеких, загоризонтных вспышек молний.