Jack
Can you understand this? I know this isn't perfect grammar but would you understand what I mean if I said it to you. Perfect grammar is too hard for me at this stage. You don't need to correct this but if you could please translate it to English I would be very happy. wǒ kěyǐ hé nǐ yòng hànyǔ jiāotán ma? wǒ hěn gāoxìng rèn shì nǐ. nǐ shì wǒ de ǒu xiàng zhī yī. nǐ shìyè wǒ bù hài pà hànyǔ. wǒ xuéxí pǔtōnghuà dà yuē sān ge yuè. qǐng màn màn de hái yòu jiǎndān de shuō. nǐ zuò le zài ào dà lì yà shénme? nǐ jué de nǐ de xīng qī rì fǎng wèn hěn hǎo ma? nǐ yǐhòu xué guǎngdōnghuà ma? qǐng zhèr xuě zhōngwén dōngxi. nǐ yǒu yī ge wèn tí ma? xièxie nǐ.
Mar 25, 2015 7:51 AM
Answers · 10
try having it like this way: Wǒ kě-yǐ yòng Hàn-yǔ gēn nǐ liáo-tiān ma? Rèn-shí nǐ hěn gāo-xìng. Nǐ shì wǒ-de yī-xiē ǒu-xiàng zhī-yī. (nǐ shìyè wǒ bù hài pà hànyǔ. <- not clear what you meant). Wǒ xué-xí sān-ge yuè de pǔ-tōng-huà zuǒ-yòu. ( qǐng màn màn de hái yòu jiǎndān de shuō. <-- not clear) Nǐ zài Ào-dà-lì-yà zuò shén-me? Nǐ jué-de nǐ-de Xīng-qī-rì fǎng-wèn zěn-me-yàng? Nǐ dǎ-suan hái xué-xí Guǎng-dōng-huà ma? (qǐng zhèr xuě zhōngwén dōngxi. -- not clear) Ruò yǒu shén-me wèn-tí jiù wèn wǒ ba. Xiè-xie nǐ.
March 25, 2015
can I communicate with you in Chinese?Nice to meet you.You are the one of my idols.I don't afraid to Chinese.I have learnt Chinese for three months.Please speak slowly and simply.What do you do in Australia?Do you think how about visting for you on sunday?Do you speak Cantomese well? Do you have a problem about these?Thank you
March 25, 2015
thanks everyone. I spoke with the guy and it went really well thanks to your help.
March 28, 2015
——wǒ kěyǐ hé nǐ yòng hànyǔ jiāotán ma? Could I talk to you in Chinese? ——wǒ hěn gāoxìng rèn shì nǐ. Nice to meet you. ——nǐ shì wǒ de ǒu xiàng zhī yī. you are one of my favorate Idols. ——nǐ shìyè wǒ bù hài pà hànyǔ. I am not afraid to speak mandarin.(shìyè??what is that?) ——wǒ xuéxí pǔtōnghuà dà yuē sān ge yuè. I have been working on this almost three months. ——qǐng màn màn de hái yòu jiǎndān de shuō. Could you please speak slowly and simply. ——nǐ zuò le zài ào dà lì yà shénme? I think it should be "nǐ zài ào dà lì yà zuò shénme? what do you do in Australia? ——nǐ jué de nǐ de xīng qī rì fǎng wèn hěn hǎo ma? here ,hěn hǎo ma-- "hái hǎo ma" should be better what's your sunday visit going on? ——nǐ yǐhòu xué guǎngdōnghuà ma? Will you be learning Cantonese? ——qǐng zhèr xuě zhōngwén dōngxi. qǐng-please,xuě-learn,zhōngwén-Chinese,dōngxi-thing or stuff, I don't understand "zhèr" here. ——nǐ yǒu yī ge wèn tí ma? xièxie nǐ. Do you have any question? thank you.
March 27, 2015
If you want, you can talk to me on skype,my mothertone is Chinese
March 26, 2015
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!