Cecilia
벌레들어갈라 translation and grammar question I was trying to translate this 벌레들어갈라: 벌레(bug, insect)들(indicate plural, like bugs, insects) what's 어갈라 means here?
Mar 27, 2015 3:13 PM
Answers · 4
1
벌레(bug) +들어가다(go in) + ~어갈라(might happen). actually it's like daily conversation. i think the original full sentence is "벌레가 들어가겠다. (so cover the lid)" like this.
March 27, 2015
어떠한 것에 집중하거나 해서 입을 벌리고 있을때 '벌레 들어갈라...' 이렇게 말합니다.
March 27, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!