Maryuma
الفصحى و العامية مالفرق بينهما؟ كيف نشأة اللغة العامية؟ هل كل بلاد العرب عندهم اللغة العماية ؟ ما اثار اللغة العامية عند اللغة الفصحى؟
Mar 28, 2015 1:45 AM
Answers · 10
5
الفصحى هى اللغة العربية المستخدمة فى القرآن الكريم العامية هى التى يتحدث بها عامة الناس فى مختلف البلدان و تختلف العامية فى كل بلد عن آخر ، بسبب اختلاف اللكنات و لذلك تظهر اللكنة الخليجية و الشامية و المصرية و المغربية و هكذا و فى كل الدول العربية يتحدث معظم الناس بالعامية ، و تستخدم الفصحى فى الخطب و الأوراق الرسمية و المستندات و بعض القنوات الإخبارية و لكن ستظل اللغة العربية محافظة على كيانها باعتبارها لغة القرآن الكريم و لذلك لن تندثر الفصحى و ستظل مستخدمة إلى الأبد :)
March 28, 2015
2
كما قال أخي محمد الفصحى هي لغة القرأن الكريم وهي أصل الغة اما العامية فهي تتغير من بلد إلى أخر وتتغير أيضا عبر الزمان كما هو الحال في جميع اللغات ولكن المميز في اللغة العربية هو أن جميع العرب بمختلف الأماكن يفهمون اللغة العربية الفصحى وهذا ما لا تجده عند اللغات الأخرى فمثلا الإنجليزية الأن يعانون من فهم النصوص الأدبية لشكسبير غيره وكذلك الفرنسية ويظهر هذا في اللغة الروسية بشكل واضح جدا وهذا بفضل حفظ الله عز وجل لها من الضياع
March 28, 2015
اللغة العربية والعامية: اللغة العربية هي لغة القرآن الكريم ولغة العرب المسلمين..بينما اللغة العامية هي لغة عامة الناس التي يتحدثونبها بها في حياتهم اليوميةولكن يتبادلون الفصحى في دراستهم المدرسية والجامعية وحتى الكتاب لانها تبقى مفهومة مصطلحاتها لدى جميع الامة مهمة اختلفت لهجاتهم.. وهنا يجدر التنبيه والتنويه بان هناك فرق بين اللهجة واللغة..فاللغة العربية هي اصلها الفصحى الواردة كما اسلفت في القران الكريم وهي اساس العرب. بينما اللهجة او اللكنة تختلف من منطقة لأخرى ومن بلد لبلد ومن شخص لشخص تبعاً لمكان سكنه ومولده والبيئة التي عاش وترترع فيها.. آمل ان تكون الصورة قد اتضحت..:)
March 29, 2015
اللهجات المحكية نشأت في البلدان التي تتكلم العربية بسبب عدة عوامل أهمها اللغات التي كانت سائدة في تلك البلدان قبل السيطرة الإسلامية عليها؛ كاللغة السورية القديمة (الآرامية) في بلاد الشام والأمازيغية في بلاد المغرب. إضافة لعوامل تاريخية وجغرافية أخرى. الفارق الأساسي بين هذه اللهجات واللغة العربية أنها غير مضبوطة بقواعد مكتوبة، وإلا زمن قريب كانت هذه اللهجات غير مكتوبة أساسا إلى أن ظهر بعض الكتاب الشباب الذين كتبوا كتبا باللغة العامية، وعلى جميع الأحوال فعندما الموقف يحتاج لغة رسمية كما في نشرات الأخبار والكتب الجامعية فاللغة الفصحى الميسرة هي المسيطرة بشكل كامل في كل البلدان التي تتحدث العربية. أما عن تأثير اللغة العامية على الفصحى فهو مختلف بحسب المنطقة كما أسلفنا، في مصر مثلا نراهم حتى عندما يتكلمون الفصحى يلفظون حرف الجيم بالطريقة المصرية. أما عن انتشار اللهجات العامية فالحقيقة أن البلد الواحد توجد به عدة لهجات؛ ففي سوريا لهجة الدمشقيين مختلفة عن لهجة سكان حلب، ولهجة البادية السورية لا تقارب لهجة الساحل، وفي مصر نرى لهجة الصعيد ولهجة الإسكندرية والحديث قد يطول في تنوع اللهجات.
March 28, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Maryuma
Language Skills
Arabic (Egyptian), Arabic (Maghrebi), Arabic (Modern Standard), English, German, Indonesian, Javanese, Spanish, Turkish
Learning Language
Arabic (Egyptian), Arabic (Maghrebi), Arabic (Modern Standard), English, German, Spanish, Turkish