Анализ предложении
Особенного внимания требует лексика. К сожалению, пока отсутствует классификация(субъект?) тюркских языков, широко учитывающая( ???классификация или что-то ) лексический признак.(Можно ли так перевести?---которая широко учитывает лексический признак.)