교쳐주실래요?
어떤 문장이 맞는건가요?

-배가 볼록하게 나올 만큼 먹을 거예요.

아니면:

-배가 볼록하게 나올 때까지 먹을 거예요.

혹시 둘다 틀린가요? 그렇다면 더 자연스러운 게 있나요?

답을 하시면 정말 감사하겠습니다.

Question

교쳐주실래요?
어떤 문장이 맞는건가요?

-배가 볼록하게 나올 만큼 먹을 거예요.

아니면:

-배가 볼록하게 나올 때까지 먹을 거예요.

혹시 둘다 틀린가요? 그렇다면 더 자연스러운 게 있나요?

답을 하시면 정말 감사하겠습니다.

Answer

둘다 맞아요.:)
하지만, 저라면 "배 터지도록 먹을 거예요".

\^o^/

Answer

아~터지다라는 말 더 자주 사용하시군요~^^ 그렇니까 제 문장이 맞기는 맞다고 했는데 그냥 너무 자연스럽지 않죠? 
대답해주셔서 너무 감사합니다^^

Answer

둘 다 맞아요.
하지만 좀 더 자연스럽게

1. 배 나올때 까지 먹을꺼야.
2. 배 터지게 먹을꺼야.

일반적으로 이 두개를 많이 사용해요^^