Esempi:
a1. per questa estate ho intenzione di fare un viaggio in Cina
a2. questa estate faro` un viaggio in Cina
(a1) significa che la tua volonta`, il tuo desiderio e` di
/fare un viaggio in Cina/, implicitamente ci stai dicendo che
stai pensando a come realizzare il tuo progetto, e che
forse stai facendo dei piani per il viaggio.
per il viaggio.
(a2) ci dice: ho pianificato un viaggio in Cina e lo faro`, cioe` stai dicendo
una previsione sul futuro (in seguito, immaginiamo ad un piano preciso).
La frase /ho intenzione di fare ABC/ indica quindi la fase di desiderio
dell'azione ABC, che, nella normalita` delle cose precede la fase di
pianificazione e definizione dell'azione futura.
Questo per quello che riguarda le azioni scelte dalla persona stessa;
riguardo alle azioni che la vita o condizioni avverse ci impongono,
si puo` anche dire, ad esempio:
-- andro` una settimana a Lisbona, ma non ne ho nessuna {intenzione, voglia},
ci devo andare per lavoro.
In questi casi la differenza di significato fra i due modi di dire e` evidenziata in modo forte (strongly emphasized).