Laura Bramucci
Lyrics of a SONG @.@ Hi language learners! I'm seriously in love with this song of Miyavi, but the translation I found online doesn't seem very accurate, or at least I want to be sure it is! Could you please translate it for me? <3 (I could only find it romaji so bear with me). Inori o Blinkin' Blinkin' LA LA LA Yume wa, sameru Breathin' Breathin' xxxx kossori to, yoake mae Morning glory saita shizuku ga, koboreta Weepin' Weepin' sekai wa, mada sukoshi, naiteru Mmm... It always feels darkest before the dawn breaks, so we pray. Hora, inori o, sora ga tsunagaru The whole night, omoi wa, zenbu, wa ni naru Hora, hikari no, ame ga, furidasu Konya, mirai to, hitotsu ni naru Wow... After the shower of sorrow, it sprouts under the rainbow. Hora Sparklin' Sparklin' Shinin' Shinin' Yoru wa aketa Ame wa yanda Kaze ga fuite Kumo wa satta ashita ga mieta
Mar 28, 2015 6:47 PM
Answers · 2
1
Blinkin' Blinkin' LA LA LA Waking from sleeping Breathin' Breathin' xxxx With all in quiet,dawn's oncoming Morning glory It's flowering While dew's dripping Weepin' Weepin' The world's still weeping Mmm... It always feels darkest before the dawn break s,so we pray. Look,our prayer's flowing to the sky The whole night,thoughts flew into a circle Look,it's raining with sparkle This night is joining with the future Wow... After the shower of sorrow,it sprouts under the rainbow Look Sparklin' Sparklin' Shinin' Shinin' Night ended Rain stopped Wind is blowing Cloud is clearing Next day is oncoming
March 29, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!