Yo mayoritariamente usaría "AL día siguiente", aunque como ya han dicho, ambos casos son correctos.

Es indiferente, en la mayoría de los casos se pueden usar las dos expresiones.

It depends on the sentences: El día siguiente fué muy divertido. (here you can't use "al día") Al día siguiente nos divertimos mucho. (here you can't use "el día")