Ça exist mais ça s'utilise plus un contexte particulier; et ça ne veut pas forcément dire une année sabbatique. Par exemple, on fait quelque chose pendant 4 ans, puis il y a une césure, où on commence à faire autre chose.
En plus " année de césure " ça sonne assez formel, c'est pas très utilisé dans le langage courant.