Alexey
Infinitivsatz als Nebensatz in Perfekt Ich habe z.B. die Sätze: Ich vorhabe, meine Hausafgabe zu machen. Ich komme nach Hause spät. Dies Sätze im Perfekt: Ich habe vorgehabt, mein Hausaufgabe zu machen. Ich bin nach Hause spät gekommen. Welche Variante ist korrekt? Obwohl ich vorgehabt habe, meine Hausaufgabe zu machen, bin ich nach Hause spät gekommen. ODER Obwohl ich meine Hausaufgabe zu machen vorgehabt habe, bin ich nach Hause spät gekommen.
Mar 31, 2015 1:06 PM
Answers · 3
2
Ich habe (!) vor (!), meine Hausaufgabe (!) zu machen. Ich komme spät (!) nach Hause. Ich habe vorgehabt, meine (!) Hausaufgabe zu machen. Ich bin spät (!) nach Hause gekommen. Beide Positionen des Infinitivsatzes sind korrekt. Längere Infinitivsätze können hinter das Verb geschoben werden; je länger der Infinitivsatz, desto eher macht man es. In diesem Fall ist die erste Variante etwas natürlicher. Obwohl ich vorgehabt habe, meine Hausaufgabe zu machen, bin ich spät (!) nach Hause gekommen. Obwohl ich meine Hausaufgabe zu machen vorgehabt habe, bin ich spät (!) nach Hause gekommen.
March 31, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!