1) etwas steht jdm zu = s.o. is entitled to s.th. 2) I didn't understand that either, because it uses law terms. But you can look up laws on the internet to understand the context: http://www.gesetze-im-internet.de/bgb/ As well as definitions of law terms: http://www.juraforum.de/lexikon/einwendung [Durch eine Einwendung] soll erreicht werden, dass selbst dann, wenn alle Anspruchsvoraussetzungen vorliegen, durch Einwendungen ein Anspruch gar nicht erst entsteht, erlischt oder eine Durchsetzung nicht möglich ist. = The purpose of a "Einwendung" is to be able to prevent a claim from coming into existence, to nullify it or to prevent the enactment of the claim, even if all conditions of the claim are met. Einwendungen ermöglichen es dem Gegner eines Anspruchs, indem er sich darauf beruft, sich zu verteidigen. = "Einwendungen" allow those opposed to the claim to defend against the claim by invoking such a "Einwendung". So 343 BGB says that a contract between two parties in favour of a third party also allows such Einwendungen to be used as an instrument against the third party, if the Einwendung follows from the contract (whatever the necessary details are for that). The party that wrote the text you're translating explicitely doesn't waive this right.