"Å holde" betyr å fysisk holde noe for eksempel å holde nøkkelen.
"Å beholde" betyr å ikke gi fra seg noe man har fått, for eksempel å beholde gaven.
---
"Å holde" means to physically hold something, for example to hold the key.
"Å beholde" means to keep something, for example to keep the gift.