Sophy
can u translate this? hello ireally need help can u transfrom this TO turkish : (The Greatest Pain in life, is not to die, but to be ignored The Greatest Pain in life, is not to die, but to be forgotten For friends to always be too busy to console you when you really need them When it seems like the only person who cares about you, is you Life is full of pain, so when will people care about each other Each of us has a part to play in this great play we call life Each of us has a duty to mankind to tell our friends we love them If you do not care about your friends you will not be punished You will be ignored... forgotten... as you have done to others)
Apr 15, 2015 4:11 PM
Answers · 4
The Greatest Pain in life, is not to die, but to be ignored Hayattaki en büyük acı ölmek değil yok sayılmaktır. The Greatest Pain in life, is not to die, but to be forgotten Hayattaki en büyük acı ölmek değil unutulmaktır. For friends to always be too busy to console you when you really need them Teselli edilmeye ihtiyacın olduğunda , arkadaşların her zaman meşguldür . When it seems like the only person who cares about you, is you Seni önemseyen tek kişinin kendin olduğunu anlarsın . (Literally , Seni önemseyen birisi olduğunda, bu sensindir.) Life is full of pain, so when will people care about each other. Hayat acı dolu , bunun için insanlar birbirlerine ne zaman yardım edecek ? Each of us has a part to play Hepimiz kendi rolümüzü oynuyoruz in this great play we call life ve bu oyuna hayat diyoruz. Each of us has a duty to mankind Hepimizin insanlığa karşı bir görevi var to tell our friends we love them Arkadaşlarımıza onları sevdiğimizi söylemek If you do not care about your friends Eğer arkadaşlarını önemsemezsen , you will not be punished cezalandırılan değil (literally : Cezalandırılmayacaksın) You will be ignored... forgotten... as you have done to others Yok sayılan ve unutulan olacaksın , ... tıpkı diğerlerine yaptığın gibi .
April 15, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!