Мы вчера здорово потанцевали .
Кто при их благих помыслах , собрался бы что -то сделать .. better in other words . Они дальше разговоров не пойдут.
Она столь же некрасива , как и глупа
После долгих размышлений , я пришел к выводу , что игра не стоит свеч .
Я постоянно делаю вид . что не замечаю его .
У меня способность , читать всё что захочу .
your phrases better to translate not literately, what I've done