¡Hola, Andrew!
El primer "pasar" está claro: es sinónimo de "ocurrir". En inglés sería "what happens if..." o "what if...".
Para entender el segundo "pasar", necesitamos más contexto. Normalmente, "pasarSE (algo) a alguien" significa que algo se acaba o deja de tener efecto sobre alguien. Te escribo unos ejemplos:
-Esta mañana me dolía mucho la cabeza, pero ya se me ha pasado (= ya no me duele).
-Después de ver la imagen, se me pasaron las ganas de comer (= ya no tuvo ganas de comer, ya no quería comer)
-¡Edu ha bebido tanto que no se le va a pasar la borrachera hasta mañana! (= no estará sobrio otra vez hasta mañana)
¿Cuál es el contexto de la canción? Quizá podamos ayudarte más ^.^
Un saludo.