どう is how, ie., how something is and どんな is 'which'
In context,
どう is used when asked why, or how something is done/ why (usually).
どんな can be used when someone is asking another person 'which' (depending on the topic) one/thing (usually) they prefer.
But basically, they are both very different.
Hope this helped! :)