How to say "窗花" in English
Do you know how to say "窗花" in English? I mean something like the metal grille, but it's made of wood from China. Thanks a lot.

Perhaps I might put a picture about "窗花" on my entry in order to understand what I mentioned at a glance.I changed my head shot into the picture of "窗花" . Please refer to the photo.

Question

How to say "窗花" in English
Do you know how to say "窗花" in English? I mean something like the metal grille, but it's made of wood from China. Thanks a lot.

Perhaps I might put a picture about "窗花" on my entry in order to understand what I mentioned at a glance.I changed my head shot into the  picture of "窗花" . Please refer to the photo.

Answer

"window papercuts "or ' papercuts as flowers pasted on windows',I'm not sure wether it's exactly.(^_^)

Answer

Thank you for the explaination, Yan huina.
"窗花" called in Taiwan  were from the ancient buildings as the windows in China that was why we called them. I think you're right "窗花" were carved with patterns or designed as woodwork. For now, we use them for decoration.

Answer

oooh,I see, you mean 雕花(carve patterns or designs on woodwork )?you know we usually think of 窗花as papercuts.I think maybe your picture is call 雕花,and both of them use different materials(^_^)

Answer

The window papercuts you think is different from "窗花" made of wood.
Thank you for answering anyway, Yan huina.