1. 玛丽感谢老师教了她不少有用的东西。 2. 如果你想做一道好吃的饭的话，就得把筷子搅拌均匀，这样鸡汤可口极了。 →如果你想做一頓好吃的飯的話，就得用筷子攪拌均勻，這樣雞湯就可口極了 
3. 哎呀，我切伤了我的指头！怎么办？ 
4. 房间里太暗了，请把台灯点着吧。 →房間裡太暗了，請把檯燈開著吧
 （有開關的物品動詞用“開”，“點”是指有火的） 5. 要是你吃还没熟的青菜，肚子就肯定有意见了。 →要是你吃還沒熟的青菜，肯定會吃壞肚子 
6. 别把白糖加在杯茶里，对身体没有好处 →別把白糖加在茶裡，對身體沒有好處
 7. －我自己煮的饭他喜欢吗？－嗯，他的看法是又香又可口了。
 →他喜歡我自己煮的飯嗎？嗯，他覺得又香又可口 （用“他覺得...”比較口語） 8. 妈妈昨天在超市买的一束花闻得香的不得了。 →媽媽昨天在超市裡買的那束花香得不得了 （直接用一個形容詞形容花，不用再加動詞）

1. 玛丽感谢老师教了她不少有用的东西。
 行 2. 如果你想做一道好吃的饭的话，就得把筷子搅拌均匀，这样鸡汤可口极了。 如果你想做一道好喝的鸡汤，就得用筷子搅拌均匀，这样鸡汤的味道就很可口。 
3. 哎呀，我切伤了我的指头！怎么办？（use 切到了 better than 切伤了） 
4. 房间里太暗了，请把台灯打开吧。 （房间里太暗了，请把蜡烛点着吧）
（different between 点着 and 打开） 5. 要是你吃还没熟的青菜，肚子就肯定有意见了。 行 
6. 别把白糖加在（杯 remove this character）茶里，对身体没有好处。
 7. －我(自己 remove this word)煮的饭他喜欢吗？－嗯，他的看法是又香又可口(了 remove it)。
 8. 妈妈昨天在超市买的一束花闻起来(use 闻起来 instead of 闻得 )香的不得了（in fact, 香得不得了 is correct）。