Find a teacher
Group Class
Community
Log in
Sign up
Open in App
ahfei
请问这些句子怎么翻译 请问,这些句子翻译正确吗 1、 好了,别去想那些不开心的事情/把那些不开心的事情都忘掉吧! okay,don't think about the unhappy things / forget all the unhappy things 2、我一口气干完了所有的工作 I have finish all my work at one time 我觉着我这么说英文 都是 Chinglish, 请问用地道的英文怎么说? 谢谢
Apr 26, 2015 1:23 PM
1
0
Answers · 1
0
不要用不开心的事 换成uncomfortable应该会好一点吧 然后忘记不开心的事就说move on或者forget it吧 我也不是很懂
April 26, 2015
0
0
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Ask Now
ahfei
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, Japanese
Learning Language
English, French, Japanese
Follow
Articles You May Also Like
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
by
0 likes · 0 Comments
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
by
44 likes · 21 Comments
What Books Should You Read to Improve Your English?
by
160 likes · 28 Comments
More articles
Download the italki App
Interact with native speakers around the world.