No te preocupes! Anda que no he cometido yo errores en mis redacciones de inglés una y otra vez! =P Hay que tener un poco de paciencia. Yo normalmente me leo la corrección y veo que he hecho mal. Si en siguientes ocasiones me doy cuenta que sigo cometiendo los mismos errores me los apunto e intento interiorizarlos. Después de ahi normalmente no los vuelvo a cometer. =)

Depende del tipo de error que cometas. Si se trata de un error con la escritura lo puedes corregir escribiendo, si es de habla repitiendo en voz alta la forma correcta, etc. Si se trata de un error al escribir, mejor escribir varias veces la forma correcta. Es mi opinión. It depends on the type of mistake you make. If it's a written mistake you can correct it by writing it well, if it's a spoken mistake you can repeat out loud the correct form, etc. So if it's a mistake you do when you write, it's better to write it down well several times. It's my opinion. I don't understand what do you mean with "revista". That means magazine.