※一部にミスが有ったので、あらためて送ります。 「ここで来る人」は正しくありません。「ここに／へ来る人」が正しいです。 ここに／へ来る人＝この人はここに来る 「AのBする/したC」（と「AがBする/したC」）＝「AはCをBする/した」 日本人の知らない日本語＝日本人の知らない（いくつかの）日本語」Several Japanese language that Japanese people don't know. （基本的に日本人は日本語を知っていますBasically Japanese people know Japanese language） 日本人の知らない日本語＝日本人はいくつかの日本語を知らない

「ここで来る人」は正しくありません。「ここに／へ来る人」が正しいです。 「AのBする/したC」（と「AのBする/したC」）は「AはCをBする/した」かです。 「日本人の知らない日本語」は「日本人の知らない（いくつかの）日本語」Several Japanese language that Japanese people don't know.の意味です（基本的に日本人は日本語を知っていますから）。ですから「日本人の知らない日本語＝日本人はいくつかの日本語を知らない」です。