Isaïes
Participe présent dans le lange écrit. Salut, j'aimerais savoir si - dans le lange écrit - le participe présent doit avoir TOUJOURS n'importe quel complément ou il peut l'avoir PARFOIS? Par ex.: La phrase "J'ai vu Antoine sortant" serait correcte ou non? Ou elle devrait être ainsi: "J'ai vu Antoine sortant DU MUSÉE"? Je veux exprimer dans les deux phrases qu'Antoine est qui y sortait. Merci.
May 3, 2015 12:20 AM
Answers · 2
1
Théoriquement, le participe présent peut avoir ou ne pas avoir de complément. Ceci dit, la structure " j'ai vu A. sortant", même si elle est correcte grammaticalement, sonne très étrange même à l'écrit. Il ne faut pas oublier que le participe présent remplace généralement une proposition subordonnée; donc ici, on dira plus naturellement " j'ai vu Antoine qui sortait".
May 3, 2015
J'ai vu Antoine sortir J'ai vu Antoine sortir du musée J'ai vu Antoine EN sortant du musée (c'est JE qui sort du musée)
May 3, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!