xくんを探していました。
xkun wo sagashite imashita.
i was looking for xkun.
今、ここにいませんから、 メッセージを書きませんか?xくんにあげます。
ima, koko ni imasen kara, messeeji wo kakimasen ka? xkun ni agemasu.
right now, he is not here so, why dont you write a message? i will give it to xkun.
yさんはあなたのことを探していました。
メッセージを書きました。
ysan ha anata no koto wo sagashite imashita. messeeji wo kakimashita.
ysan was looking for you. he wrote a message.
this is how i would translate it. i hope this helps. (^_^;)