My mom vs our mom 우리 엄마 I'm confused... Sometimes if someone says my mom, they say our mom instead (우리 엄마). If I want to say "my mom" do I always use 우리 엄마? Also, for things like my friend, my house,

Sophie

My mom vs our mom 우리 엄마 I'm confused... Sometimes if someone says my mom, they say our mom instead (우리 엄마). If I want to say "my mom" do I always use 우리 엄마? Also, for things like my friend, my house, etc. do I use 우리 as well? Or can I use 제? Basically when should I use 우리 vs 제 (our vs my).

May 4, 2015 8:15 PM

Answers · 6

From how it was explained to me, Koreans view the English language as kind of...selfish. Not in a bad way, but we talk about things in our own view instead of everyone else. So to answer your question, unless you're talking about your own body, use 우리. :]

May 4, 2015

우리 with family and family things. ex. 우리 엄마, 우리 집, 우리 고양이 제 with personal things (a family member isn't yours and yours alone haha)(BUT NOT BODY PARTS) ex. 제 친구, 제 이름

May 5, 2015

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!