Hola Isabelle,
I would say "no dejes que tu carrera se interponga en el camino de tu educación", I understand this in the way if you have a degree in economics you might be settle and do not want to try nothing different but sometimes the education is out there, so you might learn a lot if you pack your backpack and go abroad and help children, but some people think as they have a degree they have done enough...I hope this makes sense to you.x