[Lesson] Do you know how to translate in to Mandarin/English from Beijing Dialect? I'm going to post some notes every week to let you know something about how people real communication everyday. It'll be in the most authentic / native way, maybe use some Beijing dialect. You my try to translate into English or Mandarin so that will help you on reading/writing/understanding on Mandarin. 今儿晚上我们家吃饺子，三鲜馅儿的，我的最爱，巨好吃。 俗话说，饺子酒饺子酒，饺子就酒越喝越有。结果今儿哥们儿破例喝了两盅儿。 实在太香太地道了。 这日子口儿应该跟男女朋友一起玩儿去，可惜哥们儿单身，他们都出去了结果我就落单儿了。 一会儿还得去自习室学英语呢。