Grammaire Je n'ai pas encore dit à Emilie que je partais dans un mois, mais elle s'en doute. C'est quoi 's'en doute' dans la phrase? Merci

Victoria Charlotte

May 21, 2015 3:03 PM

Answers · 10

le pronom personnel "en" remplace un nom inanimé introduit par: de, du, des. Veux-tu des fruits? Oui j'en veux.---- "en" remplace ici le fait que je veux des fruits. Dans votre exemple, "s'en doute" ; "en" remplace, ici, le fait de partir dans un mois.

May 21, 2015

se douter de quelque chose = pressentir. , soupçonner Traduction anglais : to suspected something elle s'EN doute: elle pressent QUE TU VAS PARTIR / tu n'as pas besoin de le dire, elle le sait intuitivement Bien à vous, Martine

May 22, 2015

Je vous suggère de lire ce fil, qui paraît bien expliquer la différence entre les formes "douter" et "se douter". http://www.francaisfacile.com/forum/lire.php?num=7&msg=21761&titre=douter%2Fse+douter

May 24, 2015

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!