In English, if a verb has already been stated, it is often okay to omit it if used soon after, which is what happened in the sentence you gave, as follows: "Some people guess fifty million, others [guess] anything up to a hundred and twenty-five million."
It's just saying that people guess as low as fifty million and as high as twenty-five million.