Mashael
what do they mean? 안녕하세요 ^^ - 큰 실수 했음 - 머리카락을 자를거니까 괜찮아 - 좋아한다고 말을 할걸 그랬어요..마음 속에 담고 있는 말을 했으면 결과가 달랐을걸요. - 난 너한테 못 가 니가 와주면 안돼? - 시간이 지나도 도저히 잊지 못 해 - 우린 친해지면 안돼? 멀리 있는데도 너랑 친해지고싶어 - 아직도 거짓말 같다.. 믿을수없다 - 거짓말 같을정도로 너무 좋다 - 생각하지 말자 i understand some words in them but i dont understand the meaning as a whole sentence what do these sentences mean? thank you so much 감사합니다
May 24, 2015 10:40 PM
Answers · 1
큰 실수 했음- Making a big mistake 머리카락을 자를거니까 괜찮아- That is OK because I will cut my hair. 좋아한다고 말을 할걸 그랬어요..마음 속에 담고 있는 말을 했으면 결과가 달랐을걸요.-I have said "I like you". If I have said things inside of my mind, the result would have changed. 난 너한테 못 가 니가 와주면 안돼?- I can't go to you, can you come to me? 시간이 지나도 도저히 잊지 못 해- I can't forget you although time went by. Or I will not forget you although time goes by 우린 친해지면 안돼? 멀리 있는t데도 너랑 친해지고싶어- Can't we get close to each other? I want to be close to you though you are far away from me. 아직도 거짓말 같다.. 믿을수없다- It is like a lie yet. I can't believe it. 거짓말 같을정도로 너무 좋다- I like it like a lie. 생각하지 말자.let us stop thinking.
May 25, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!