Find a teacher
Group Class
Community
Log in
Sign up
Open in App
O. H.
Is this a correct translation of this sentence? 배따라기의 "그댄 봄비를 무척 좋아하나요" 가사 속엔: "외로운 내가슴에 남몰래 다가와 사랑 심어놓고 떠나간 그 사람을 나는요 정말 미워하지 않아요." 내가 번역해본 번역은: "I truly do not hate the person who secretly entered my lonely heart, planted love, and left." 맞습니까?
May 25, 2015 2:35 AM
2
0
Answers · 2
0
yes u r right,, this is rly a nice lyric :)
May 25, 2015
0
0
0
Well-done!
May 25, 2015
0
0
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Ask Now
O. H.
Language Skills
English, Korean
Learning Language
Korean
Follow
Articles You May Also Like
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
by
18 likes · 5 Comments
What Books Should You Read to Improve Your English?
by
138 likes · 25 Comments
Communicating Professionally ― 10 Helpful Tips
by
110 likes · 75 Comments
More articles
Download the italki App
Interact with native speakers around the world.