参见《现代汉语八百词》,先举几个例子:
1.我和你 老师和同学 事情还需要进一步调查和了解 泰山的景色十分雄伟和壮丽
2.父亲与母亲 《教学与研究》
3.本店出售电视机、收音机、录音机以及各种零件 鸡、鸭、鱼、肉以及糖果、糕点
“和、与、以及”都有"and'的意义,它们的差别主要是:
1.“和”可用于口语和书面语,“与、以及”一般用于书面语,“与”一般用于书名和标题中(eg.父亲与母亲 《教学与研究》)。
2.“与”一般用于连接名词,“和”可以连接名词,还可以连接双音节的动词(eg.事情还需要进一步调查和了解)和形容词(eg.泰山的景色十分雄伟和壮丽)。
“以及”连接的词一般前面是主要的,后面是次要的(eg.本店出售电视机、收音机、录音机以及各种零件)。另外,还可以连接两类事物 ( eg:鸡、鸭、鱼、肉以及糖果、糕点)。
“而”表示轻微的转折,相当于“while”。