A more correct question would be: (Is there) someone to have a coffee with? You could possibly drop the "is there" but you can cannot omit the "with". You could ask something like: Is someone interested in having a coffee with me?

Brown please, with extra sugar ;)