1) 문장 전체는 부정적인 기분이 있나요? ==> 네, 부정적인 느낌이 있습니다. 2) 일반적으로 동사 '빠지다'도 부정적인 기분이 있나요? ==> 부정적인 느낌이 있습니다. 3) 동사 '빠지다'는 의미가 많다는 것을 아는데 이런 경우에는 어쩌다 사람을 만난다는 뜻인가요? ==> "그런 여자는 흔하다."를 부정적으로 더 강조하기 위해 "그런 여자는 흔해 빠졌다."고 표현한 것입니다. 만난다는 의미는 없습니다.

다음 문장에 대해 몇 (가지) 질문들이 있어요. 그런 여자는 흔해 빠졌다. 1) 문장 전체는 부정적인 [어감이/기분이(x)] 있나요? 어감, noun, a nuance. - Yes, There is a negative nuance in the verb phrase "흔해 빠졌다". 2) 일반적으로 동사 '빠지다'도 부정적인 [어감이/기분이(x)] 있나요? - Yes, you can think like that. 3) 동사 '빠지다'는 의미가 많다는 것을 아는데 이런 경우에는 어쩌다 사람을 만난다는 뜻인가요? No, it is used as aux adjective in a construction/form of "main adjective + aux adjective". The auxiliarly adjective 빠지다 is used to show the speaker has a disapproval. In other words, it shows that the speaker thinks something or someone's idea/behaviour is bad/wrong or not suitable because the state/situatuon is too serious. 그런 여자는 흔하다. 그런 여자는 너무 흔하다. 그런 여자는 흔해 빠졌다. (Note that the tense of verb phrase is the past.) not unusual woman 흔한/평범한 여자 너무 흔한 여자 흔해 빠진 여자 the rotten politicians 썩은 정치인들 the utterly rotten politicians 완전히 썩어 빠진 정치인들 [그리고/또한(△)], 제 질문에서 실수를 수정해 주세요.