Hello, Michael. First of all, I think in some cases, you cannot really translate Chinese into English word by word literally, which will make any sense and you will be lost in translation. 有什么好怕的 is used when you try to express the feeling to others that there is nothing to be afraid of. So that's what it means in Chinese.