请修改
“我们在上午内给客户一定要发电子邮件请再差一下”

上面的文章顺序是对吗？我觉得有点儿奇怪，请修改？订正？

“修改一下” “请修改”
我想表现礼貌点儿

Question

请修改
“我们在上午内给客户一定要发电子邮件 请再差一下”

上面的文章顺序是对吗？ 我觉得有点儿奇怪， 请修改？订正？

“修改一下” “请修改”
我想表现礼貌点儿

Answer

我们必须在上午之前给客户发电子邮件。请再查看一下！谢谢！ we have to send email before this morning,please check again.thank you!

Answer

“我们在上午内给客户一定要发电子邮件 请再差一下”

我们一定要在上午给客户发电子邮件，请再查一下。

Answer

“我们在上午内给客户一定要发电子邮件 请再差一下”
--------------------------------
"我们一定要在上午（的时间）内给客户发电子邮件，请再查一下"
(Anyway, I can understand the meaning of the sentence.:-))